Biografia

Jelena Banfichi Di SantoJelena Banfichi Di Santo è nata sull’isola dalmata Hvar. Laureata in Letteratura Slava, per lungo tempo è stata interprete internazionale e traduttrice.

Vive a Bari dove ha fondato e diretto il Centro culturale italo-croato. Durante il conflitto jugoslavo 1990/95 si è adoperata nelle attività umanitarie. Dalla Repubblica Italiana le è stato conferita la TARGA PER LA PACE – ANNO 1993 e dai governi di Zagabria e Sarajevo vari attestati di merito.

In lingua Italiana  ha tradotto, curato e pubblicato Sete della pietra – Antologia di liriche del poeta croato Marin Franičević; Croazia – antica pietra preziosa – poema illustrato e raccolte dei poeti: Jure Kaštelan, Dubravka Petanović, Eda Vujević, Momčilo Popadić etc. e in lingua croata poesie di Salvatore Quasimodo, Giuseppe Ungaretti, Eugenio Montale.